10 и 11 апреля в Рязани и Касимове состоялись юбилейные X Ганзеновские чтения.

10 апреля участников чтений принимала Рязанская Областная детская библиотека. Второй день конференции прошёл на базе обособленного подразделения МБУК «ЦБ имени Л.А. Малюгина» – Центральной детской библиотеки имени А.В. Ганзен.

На мероприятии присутствовали: представители администрации муниципалитета, работники культуры, образования, краеведы, литературоведы, переводчики, библиотекари, научные сотрудники, гости из Москвы, Санкт –Петербурга и Рязани.

Приветствовала участников конференции начальник по культуре и туризму администрации муниципального образования – городской округ город Касимов Елена Гущина, отметив значимость события для региона и страны. Модератором встречи выступила директор ЦБ им. Л.А. Малюгина Ольга Абрамова.

Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН Андрей Коровин выступил с докладом «Искусство и творчество в произведениях Х. К. Андерсена». Присутствующие узнали о романах Андерсена «Всего лишь скрипач», «Импровизатор», сказке «Психея» и других произведениях, посвященных людям искусства.

Сотрудник Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино Мария Пономаренко рассказала о том, как разные виды искусства помогают представить творчество Андерсена в проекте семейного абонемента «История на страницах сказок».

Ольга Мяэотс, главный библиограф Центра детской книги и детских программ Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино представила новые переводы современной детской скандинавской литературы.

Директор Рязанской Областной библиотеки Татьяна Окружная выступила с докладом «А. и П. Ганзены и театр». Прозвучали интересные сведения о переводе Ганзенами скандинавских пьес, которые поставлены на сценах Российских театров.

По традиции на Ганзеновских чтениях присутствовала представительница династии Ганзенов, правнучка Анны Ганзен – Ирина Сергеевна Васильева. Она поделилась своими воспоминаниями о брате Петре Кожевникове – писателе, общественном деятеле, сценаристе, который не раз бывал в Касимове, принимал участие в Ганзеновских чтениях.

Опыт работы Центральной детской библиотеки им. А.В. Ганзен по популяризации наследия датского сказочника и переводчицы его произведений представила заведующий ЦДБ им. А.В. Ганзен Лариса Герасимова.

На мероприятие состоялось награждение победителей детского онлайн-фотоконкурса «В чудесном мире сказок Андерсена».

Для гостей конференции юные артисты театра-студии «Люди и куклы» Дворца культуры г. Касимова под руководством Ольги Шмойловой представили театральную постановку. В завершение встречи с музыкальным подарком выступили детская вокальная группа «Мечтатели» под руководством Марии Муравьёвой и детский вокальный ансамбль «Княженика» под руководством Ларисы Щербаковой.

Больше фотографий в сообществе «Библиотеки Касимова».